If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask before you pay. Original French M26 Adrian helmet for the chasseurs WW2. Original französischer M26 Adrian Helm für den Jaeger 2WK. Siehe auch (ich meine: mitbieten 
meine anderen Anzeigen! Casque original français M26 Adrian pour les chasseurs, seconde guerre mondiale, 2GM. Voir aussi (je veux dire : enchérir sur mes autres annonces! Casco Adrian M26 original francés, segunda guerra mundial, 2GM. ¡Vea también (quiero decir: haga una oferta mis otros anuncios! Elmo originale francese M26 Adrian seconda guerra mondiale, seconda guerra mondiale. Vedi anche (intendo: fare un’offerta le mie altre pubblicità! This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
- Country/Region of Manufacture: France
- Modified Item: No
If you haveDoubts, questions or need advise: please contact me. You get answer within a day. If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask an invoice before you pay. This helmet was developed from the Dutch M27. These KNIL-helmets were manufactured (post-1941, pre-1945) in USA (Milwaukee Saddlery Company, Milsco) after the occupation of Holland by the Germans and was used against the Japanese in 1941. The helmet had been in use post-WW2 by the civil defense in the Netherlands. It still has its original KNIL liner, but one leather pad was replaced by a Dutch M27/38 type. The other 2 pads are missing the pouches to be filled for size adjustment. The chin strap is the M27/38 type (the KNIL chin strap was broader). So far all is original, the restoration consisted of adding a sun protection, refinishing in the original color, and refitting the original liner with new rivets. No Marks or signs. See also my other advertisements. Sie bieten hier auf einen seltenen Helm der Niederländischen Kolonialtruppen in Niederländisch-Indien (heute Indonesien), der Royal Netherlands Indies Army (Koninklijk Nederlands Indisch Leger), KNIL. Dieser Helm wurde aus dem holländischen M27 entwickelt. Diese KNIL-Helme wurden (nach 1941, vor 1945) in den USA (Milwaukee Saddlery Company, Milsco) nach der Besetzung Hollands durch die Deutschen hergestellt und 1941 gegen die Japaner eingesetzt. Der Helm wurde nach dem 2. Weltkrieg vom Zivilschutz in den Niederlanden verwendet. Es hat immer noch seinen originalen KNIL-Liner, aber ein Lederpolster wurde durch ein niederländisches M27/38-Typ ersetzt. Bei den anderen 2 Binden fehlen die zu befüllenden Beutel zur Größenanpassung. Der Kinnriemen ist vom Typ M27/38 (der KNIL-Kinnriemen war breiter). Bisher ist alles original, die Restaurierung bestand aus dem Anbringen eines Sonnenschutzes, der Neulackierung in der Originalfarbe und dem erneuten Anbringen der Originalverkleidung mit neuen Nieten. Keine Markierungen oder Zeichen. Siehe auch meine anderen Anzeigen. Vous enchérissez sur un casque rare des troupes coloniales néerlandaises aux Indes néerlandaises (aujourd’hui l’Indonésie), l’armée royale des Indes néerlandaises (Koninklijk Nederlands Indisch Leger), KNIL. Ce casque a été développé à partir du M27 hollandais. Ces casques KNIL ont été fabriqués (après 1941, avant 1945) aux États-Unis (Milwaukee Saddlery Company, Milsco) après l’occupation de la Hollande par les Allemands et ont été utilisés contre les Japonais en 1941. Le casque avait été utilisé après la Seconde Guerre mondiale par la défense civile aux Pays-Bas. Il a toujours sa doublure KNIL d’origine, mais un coussin en cuir a été remplacé par un type hollandais M27/38. Il manque aux 2 autres coussinets les pochettes à remplir pour ajuster la taille. La mentonnière est du type M27/38 (la mentonnière KNIL était plus large). Pour l’instant tout est d’origine, la restauration a consisté à rajouter une protection solaire, revernir dans la couleur d’origine, et remettre le liner d’origine avec de nouveaux rivets. Pas de marques ou de signes. Voir aussi mes autres annonces. Usted está pujando por un casco raro de las tropas coloniales holandesas en las Indias Holandesas (ahora Indonesia), el Ejército Real de las Indias Holandesas (Koninklijk Nederlands Indisch Leger), KNIL. Este casco fue desarrollado a partir del holandés M27. Estos cascos KNIL se fabricaron (posteriores a 1941, anteriores a 1945) en EE. (Milwaukee Saddlery Company, Milsco) después de la ocupación de Holanda por los alemanes y se utilizaron contra los japoneses en 1941. El casco había estado en uso después de la Segunda Guerra Mundial por la defensa civil en los Países Bajos. Todavía tiene su forro KNIL original, pero una almohadilla de cuero fue reemplazada por un tipo holandés M27/38. A las otras 2 almohadillas les faltan las bolsas para llenarlas para ajustar el tamaño. El barboquejo es del tipo M27/38 (el barboquejo KNIL era más ancho). Hasta el momento todo es original, la restauración consistió en agregar una protección solar, repintar en el color original y volver a colocar el revestimiento original con remaches nuevos. Sin marcas ni signos. Vea también mis otros anuncios. Stai offrendo un raro elmo delle truppe coloniali olandesi nelle Indie olandesi (ora Indonesia), l’esercito reale delle Indie olandesi (Koninklijk Nederlands Indisch Leger), KNIL. Questo casco è stato sviluppato dall’olandese M27. Questi caschi KNIL furono fabbricati (dopo il 1941, prima del 1945) negli Stati Uniti (Milwaukee Saddlery Company, Milsco) dopo l’occupazione dell’Olanda da parte dei tedeschi e furono usati contro i giapponesi nel 1941. L’elmetto era stato utilizzato dopo la seconda guerra mondiale dalla protezione civile nei Paesi Bassi. Ha ancora la sua fodera KNIL originale, ma un cuscinetto in pelle è stato sostituito da un tipo M27/38 olandese. Gli altri 2 pad sono privi delle buste da riempire per la regolazione della taglia. Il sottogola è del tipo M27/38 (il sottogola KNIL era più largo). Finora tutto è originale, il restauro è consistito nell’aggiungere una protezione solare, rifinire nel colore originale e rimontare la fodera originale con nuovi rivetti. Nessun segno o segno. Vedi anche i miei altri annunci. (Koninklijk Nederlands Indisch Leger)? (Milwaukee Saddlery Company, Milsco)??? This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modification Description: see description of condition.
- Country/Region of Manufacture: United States
- Modified Item: Yes
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask before you pay. Original French M26 Adrian helmet for the civil defence WW2. Original französischer M26 Adrian Helm für den Zivilschutz 2WK. Siehe auch (ich meine: mitbieten meine anderen Anzeigen! Casque original français M26 Adrian pour la defense passive, protection civile, seconde guerre mondiale, 2GM. Voir aussi (je veux dire : enchérir sur mes autres annonces! Casco Adrian M26 original francés para la defensa civil, defensa pasiva, segunda guerra mundial, 2GM. ¡Vea también (quiero decir: haga una oferta mis otros anuncios! Elmo originale francese M26 Adrian per la protezione civile, difesa passiva, seconda guerra mondiale, seconda guerra mondiale. Vedi anche (intendo: fare un’offerta le mie altre pubblicità! This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
- Country/Region of Manufacture: France
- Modified Item: No
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask before you pay. Original French M26 Adrian helmet for the civil defence WW2. Original französischer M26 Adrian Helm für den Zivilschutz 2WK. Siehe auch (ich meine: mitbieten meine anderen Anzeigen! Casque original français M26 Adrian pour la defense passive, protection civile, seconde guerre mondiale, 2GM. Voir aussi (je veux dire : enchérir sur mes autres annonces! Casco Adrian M26 original francés para la defensa civil, defensa pasiva, segunda guerra mundial, 2GM. ¡Vea también (quiero decir: haga una oferta mis otros anuncios! Elmo originale francese M26 Adrian per la protezione civile, difesa passiva, seconda guerra mondiale, seconda guerra mondiale. Vedi anche (intendo: fare un’offerta le mie altre pubblicità! This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
- Country/Region of Manufacture: France
- Modified Item: No
If you haveDoubts, questions or need advise: please contact me. You get answer within a day. If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask an invoice before you pay. Size: adjustable up to 61/62cm. Dutch model 38R helmet as used in the Netherlands in may 1940 against the German invaders. In really excellent condition. This helmet was manufactured in the Netherlands in the 1930’s. The original 1930’s olive green paint nealy 100%. The heraldic Lion sign of the Kingdom of The Netherlands is original and never taken off. The original liner was added recently with new rivets. Stanced 38P in shell for steel plate P, used in 1938. All in all a wonderful addition to any helmet collection. See also my other advertisements. Niederländischer Helm Modell 38R, wie er in den Niederlanden im Mai 1940 gegen die deutschen Invasoren eingesetzt wurde. In wirklich hervorragendem Zustand. Dieser Helm wurde in den 1930er Jahren in den Niederlanden hergestellt. Die originale olivgrüne Farbe aus den 1930er Jahren ist fast zu 100 % erhalten. Das heraldische Löwenzeichen des Königreichs der Niederlande ist original und wurde nie entfernt. Der ursprüngliche Liner wurde kürzlich mit neuen Nieten hinzugefügt. Stance 38P in Schale für Stahlplatte P, verwendet 1938. Alles in allem eine wunderbare Ergänzung für jede Helmsammlung. Siehe auch meine anderen Anzeigen. Casque hollandais modèle 38R utilisé aux Pays-Bas en mai 1940 contre les envahisseurs allemands. En vraiment excellent état. Ce casque a été fabriqué aux Pays-Bas dans les années 1930. La peinture vert olive originale des années 1930 à 100%. Le signe héraldique du Lion du Royaume des Pays-Bas est original et n’a jamais décollé. La doublure d’origine a été ajoutée récemment avec de nouveaux rivets. Stancy 38P en coque pour tôle d’acier P, utilisé en 1938. Dans l’ensemble, un merveilleux ajout à toute collection de casques. Voir aussi mes autres annonces. Casco holandés modelo 38R utilizado en los Países Bajos en mayo de 1940 contra los invasores alemanes. En muy buen estado. Este casco fue fabricado en los Países Bajos en la década de 1930. La pintura verde oliva original de 1930 está casi al 100%. El signo del león heráldico del Reino de los Países Bajos es original y nunca se ha quitado. El forro original se agregó recientemente con nuevos remaches. Stanced 38P en carcasa para placa de acero P, utilizado en 1938. En definitiva, una maravillosa adición a cualquier colección de cascos. Vea también mis otros anuncios. Elmo modello 38R olandese utilizzato nei Paesi Bassi nel maggio 1940 contro gli invasori tedeschi. In condizioni davvero eccellenti. Questo casco è stato prodotto nei Paesi Bassi negli anni’30. La vernice verde oliva originale degli anni’30 quasi al 100%. Il segno araldico del Leone del Regno dei Paesi Bassi è originale e mai tolto. La fodera originale è stata aggiunta di recente con nuovi rivetti. Standed 38P in guscio per piastra in acciaio P, utilizzato nel 1938. Tutto sommato una meravigliosa aggiunta a qualsiasi collezione di caschi. Vedi anche i miei altri annunci. Helm model 38R Belanda seperti yang digunakan di Belanda pada Mei 1940 melawan penjajah Jerman. Dalam kondisi yang sangat bagus. Helm ini diproduksi di Belanda pada tahun 1930-an. Cat hijau zaitun asli tahun 1930-an hampir 100%. Lambang Singa Kerajaan Belanda asli dan tidak pernah dilepas. Liner asli ditambahkan baru-baru ini dengan paku keling baru. Berdiri 38P dalam cangkang untuk pelat baja P, digunakan pada tahun 1938. Semua dalam semua tambahan yang bagus untuk setiap koleksi helm. Lihat juga iklan saya yang lain. This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modification Description: Original liner recently added, new rivets.
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
- Country/Region of Manufacture: Netherlands
- Modified Item: Yes
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write in English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask before you pay. For sale is a Swiss. Fireman’s helmet with badge from Switzerland, probably used during WW2. The helmet, the liner, chin strap and rivets are original. See the pictures and take a look at my other ads please. Zum Verkauf steht ein Schweizer Feuerwehrhelm mit Abzeichen aus der Schweiz, wahrscheinlich im 2. Der Helm, das Innenfutter, der Kinnriemen und die Nieten sind original. Sehen Sie sich die Bilder an und schauen Sie sich auch meine anderen Anzeigen an. A vendre est un casque de pompier suisse avec insigne de Suisse, probablement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Le casque, la doublure, la mentonnière et les rivets sont d’origine. Voir les photos et jeter un oeil à mes autres annonces s’il vous plaît. Se vende un casco de bombero suizo con insignia de Suiza, probablemente usado durante la Segunda Guerra Mundial. El casco, el forro, la correa de la barbilla y los remaches son originales. Vea las fotos y eche un vistazo a mis otros anuncios, por favor. Vendo elmetto da vigile del fuoco svizzero con stemma svizzero, probabilmente usato durante la seconda guerra mondiale. Il casco, la fodera, il sottogola e i rivetti sono originali. Guarda le foto e dai un’occhiata ai miei altri annunci per favore. This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modified Item: No
- Country/Region of Manufacture: Switzerland
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
If you haveDoubts, questions or need advise: please contact me. You get answer within a day. If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Please ask an invoice before you pay. Size: adjustable up to 61/62cm. Dutch model 38R helmet as used in the Netherlands in may 1940 against the German invaders. In really excellent condition. This helmet was manufactured in the Netherlands in the 1930’s. The original 1930’s olive green paint is underneath. The yellow band on front of the shell shows its destination to rescue workers (the BB had also firefighters and medics). The chinstrap is in full length and not cracked. Liner felt pads are grey in color from origin. The heraldic Lion sign of the Kingdom of The Netherlands is original and never taken off. All in all a wonderful addition to any helmet collection. See also my other advertisements. Niederländischer Helm Modell 38R, wie er in den Niederlanden im Mai 1940 gegen die deutschen Invasoren eingesetzt wurde. In wirklich hervorragendem Zustand. Dieser Helm wurde in den 1930er Jahren in den Niederlanden hergestellt. Die originale olivgrüne Farbe aus den 1930er Jahren ist darunter. Das gelbe Band auf der Vorderseite der Schale zeigt Rettungskräften (das BB hatte auch Feuerwehrleute und Sanitäter) sein Ziel an. Der Kinnriemen ist in voller Länge und nicht gerissen. Liner-Filzpolster sind von der Ursprungsfarbe her grau. Das heraldische Löwenzeichen des Königreichs der Niederlande ist original und wurde nie entfernt. Alles in allem eine wunderbare Ergänzung für jede Helmsammlung. Siehe auch meine anderen Anzeigen. Casque hollandais modèle 38R utilisé aux Pays-Bas en mai 1940 contre les envahisseurs allemands. En vraiment excellent état. Ce casque a été fabriqué aux Pays-Bas dans les années 1930. La peinture vert olive originale des années 1930 est en dessous. La bande jaune sur le devant de l’obus indique sa destination aux secouristes (le BB avait aussi des pompiers et des infirmiers). La doublure en cuir rouge-marron et le couvercle de réglage de la nuque sont de modèle original et fabriqués de 1953 à 1955 pour le BB. La jugulaire est pleine longueur et non fissurée. Les coussinets en feutre de doublure sont de couleur grise d’origine. Le signe héraldique du Lion du Royaume des Pays-Bas est original et n’a jamais décollé. Dans l’ensemble, un merveilleux ajout à toute collection de casques. Voir aussi mes autres annonces. Casco holandés modelo 38R utilizado en los Países Bajos en mayo de 1940 contra los invasores alemanes. En muy buen estado. Este casco fue fabricado en los Países Bajos en la década de 1930. La pintura verde oliva original de 1930 está debajo. La banda amarilla en el frente del caparazón muestra su destino a los trabajadores de rescate (el BB también tenía bomberos y médicos). El forro de cuero marrón rojizo y la cubierta de ajuste de la nuca tienen un patrón original y se fabricaron entre 1953 y 1955 para el BB. La correa de la barbilla está en toda su longitud y no está agrietada. Las almohadillas de fieltro del revestimiento son de color gris desde su origen. El signo del león heráldico del Reino de los Países Bajos es original y nunca se ha quitado. En definitiva, una maravillosa adición a cualquier colección de cascos. Vea también mis otros anuncios. Elmo modello 38R olandese utilizzato nei Paesi Bassi nel maggio 1940 contro gli invasori tedeschi. In condizioni davvero eccellenti. Questo casco è stato prodotto nei Paesi Bassi negli anni’30. Sotto c’è la vernice verde oliva originale degli anni’30. La fascia gialla sulla parte anteriore del proiettile indica la sua destinazione ai soccorritori (il BB aveva anche vigili del fuoco e medici). Il sottogola è lungo e non screpolato. I feltrini della fodera sono di colore grigio dall’origine. Il segno araldico del Leone del Regno dei Paesi Bassi è originale e mai tolto. Tutto sommato una meravigliosa aggiunta a qualsiasi collezione di caschi. Vedi anche i miei altri annunci. Helm model 38R Belanda seperti yang digunakan di Belanda pada Mei 1940 melawan penjajah Jerman. Dalam kondisi yang sangat bagus. Helm ini diproduksi di Belanda pada tahun 1930-an. Cat hijau zaitun asli tahun 1930-an ada di bawahnya. Pita kuning di depan cangkang menunjukkan tujuannya untuk menyelamatkan pekerja (BB juga memiliki petugas pemadam kebakaran dan petugas medis). Tali dagu panjang penuh dan tidak retak. Bantalan liner terasa berwarna abu-abu dari asalnya. Lambang Singa Kerajaan Belanda asli dan tidak pernah dilepas. Semua dalam semua tambahan yang bagus untuk setiap koleksi helm. Lihat juga iklan saya yang lain. (BB = Bescherming Bevolking)???????????????????????????????? This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modification Description: Outside repainted, repro badge (plastic)
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
- Country/Region of Manufacture: Netherlands
- Modified Item: No
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Lightweight Le Levior police? Menten, Tongres, Tongeren helmet. It was refurbished to a soldiers helmet for children to play with. I don’t know which era. All original but is misses the crest, the badge and a ring around the outside. The helmet is in good condition. Originele Belgische lichtgewicht Le Levior politie? Helm gemerkt fabrikant J. Menten, Tongeren, Tongeren helm. Het werd omgebouwd tot een soldatenhelm waar kinderen mee konden spelen. Ik weet niet welk tijdperk. Allemaal origineel maar mist het embleem, de badge en een ring aan de buitenkant. De helm is in goede staat. Zie ook (ik bedoel: bieden op mijn andere advertenties! Original belgischer leichter Le Levior Polizei? Helm markierter Hersteller J. Menten, Tongres, Tongeren Helm. Er wurde zu einem Soldatenhelm umgebaut, mit dem Kinder spielen können. Ich weiß nicht, in welcher Epoche. Alles original, aber es fehlt das Wappen, das Abzeichen und ein Ring um die Außenseite. Der Helm ist in einem guten Zustand. Siehe auch (ich meine: mitbieten meine anderen Angebote! Casque d’origine belge léger Le Levior police? Il a été rénové pour devenir un casque de soldat avec lequel les enfants peuvent jouer. Je ne sais pas quelle époque. Tout d’origine mais il manque l’écusson, l’insigne et un anneau autour de l’extérieur. Le casque est en bon état. Voir aussi (je veux dire : enchérir sur mes autres annonces! Casco original belga ligero Le Levior ¿policía? Se transformó en un casco de soldado para que jueguen los niños. No sé en qué época. Todo original pero le falta el escudo, la insignia y un aro por fuera. El casco está en buenas condiciones. ¡Vea también (quiero decir: haga una oferta mis otros anuncios! Casco originale belga leggero Le Levior polizia? È stato ristrutturato in un elmo da soldati con cui i bambini possono giocare. Non so in quale epoca. Tutta originale ma manca lo stemma, lo stemma e un anello intorno all’esterno. Il casco è in buone condizioni. Vedi anche (intendo: fare un’offerta le mie altre pubblicità! This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modified Item: Yes
- Country/Region of Manufacture: Belgium
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Modification Description: Repainted in liberation times to celebrate.
- Time Period Manufactured: 1919-38
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Original Belgian M31 Adrian helmet WW2. The Belgian M31 adrian helmet differs essentially from the French M26 helmet. Size ca 55cm head size. The helmet is Original and in good condition, repainted white and then olive green. It has only one hole for fixing the badge, which is very rare. The badge is original fire department! The liner has nice stamps, and was taken from another helmet. These helmets were also exported to Thailand, Siam. Originele Belgische M31 Adrian helm WO2. De Belgische M31-helm van Adrian verschilt wezenlijk van de Franse M26-helm. Maat ca 55cm hoofdmaat. De helm is origineel en in goede staat, wit overgespoten en daarna olijfgroen. Het heeft maar één gat voor het bevestigen van de badge, wat zeer zeldzaam is. De badge is origineel brandweer! De voering heeft mooie stempels en is van een andere helm gehaald. Deze helmen werden ook geëxporteerd naar Thailand, Siam. Zie ook (ik bedoel: bieden op;) mijn andere advertenties! Original belgischer M31 Adrian Helm WW2. Der belgische M31 Adrian Helm unterscheidet sich wesentlich vom französischen M26 Helm. Der Helm ist original und in gutem Zustand, weiß neu lackiert und dann olivgrün. Es hat nur ein Loch zum Befestigen des Abzeichens, was sehr selten ist. Das Abzeichen ist Original Feuerwehr! Der Liner hat schöne Stempel und wurde von einem anderen Helm genommen. Diese Helme wurden auch nach Thailand, Siam, exportiert. Siehe auch (ich meine: Gebot auf;) meine anderen Anzeigen! Casque d’origine belge M31 Adrian WW2. Le casque belge adrian M31 diffère essentiellement du casque français M26. Taille environ 55 cm tour de tête. Le casque est d’origine et en bon état, repeint en blanc puis en vert olive. Il n’a qu’un seul trou pour la fixation du badge, ce qui est très rare. Le badge est d’origine des pompiers! La doublure a de beaux timbres et a été prise d’un autre casque. Ces casques étaient également exportés en Thaïlande, au Siam. Voir aussi (je veux dire: enchérir sur;) mes autres publicités! Casco original belga M31 Adrian WW2. El casco adrian belga M31 se diferencia esencialmente del casco francés M26. Tamaño ca 55cm tamaño de la cabeza. El casco es Original y en buen estado, repintado de blanco y luego verde oliva. Tiene un solo orificio para fijar la placa, lo cual es muy raro. ¡La insignia es del departamento de bomberos original! El forro tiene bonitos sellos y fue tomado de otro casco. Estos cascos también se exportaron a Tailandia, Siam. ¡Vea también (quiero decir: ofertar en;) mis otros anuncios! Elmetto M31 Adrian originale belga della seconda guerra mondiale. Il casco adrian M31 belga differisce essenzialmente dal casco M26 francese. Dimensioni della testa di circa 55 cm. Il casco è originale e in buone condizioni, ridipinto di bianco e poi verde oliva. Ha un solo foro per il fissaggio del badge, cosa molto rara. Il distintivo è originale dei vigili del fuoco! La fodera ha dei bei francobolli ed è stata presa da un altro casco. Questi caschi sono stati esportati anche in Thailandia, Siam. Vedi anche (voglio dire: fare un’offerta su;) le mie altre pubblicità! This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modified Item: No
- Country/Region of Manufacture: Belgium
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38
If you need some time to pay, please inform me and we’ll come to a deal. I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;). Original complete Belgian M31 Adrian helmet in good condition. This Belgian M31 is not the same model as the French Adrian M26 helmet!! It is more conical in shape. These models were also used by Belgian army against the Germans in may-june 1940 (in green with lion head badge). The black paint and the liner are in very good condition. On the badge the slogan’Impavidum Ferient Ruinae’ = The ruins will hit the intrepid (when the whole world creaks collapsed), that is, people of principle are still found. Originele complete Belgische M31 Adrian helm in goede staat. Deze Belgische M31 is niet hetzelfde model als de Franse Adrian M26 helm!! Het is meer conisch van vorm. Deze modellen werden in mei-juni 1940 ook door het Belgische leger tegen de Duitsers gebruikt (in het groen met leeuwenkopinsigne). De zwarte lak en de liner zijn in zeer goede staat. Op de badge staat de slogan’Impavidum Ferient Ruinae’ = De ruïnes zullen de onversaagde raken (wanneer de hele wereld kraakt), dat wil zeggen dat er nog steeds mensen van principe worden gevonden. Zie ook (ik bedoel: bieden op;) mijn andere advertenties! Original kompletter belgischer M31 Adrian Helm in gutem Zustand. Dieser belgische M31 ist nicht das gleiche Modell wie der französische Adrian M26 Helm!! Es ist konischer in der Form. Diese Modelle wurden im Mai-Juni 1940 auch von der belgischen Armee gegen die Deutschen eingesetzt (in Grün mit Löwenkopfabzeichen). Die schwarze Farbe und der Liner sind in sehr gutem Zustand. Auf dem Abzeichen steht der Slogan’Impavidum Ferient Ruinae’ = Die Ruinen treffen die Unerschrockenen (wenn die ganze Welt zusammenbricht), das heißt, es werden immer noch Menschen mit Prinzipien gefunden. Siehe auch (ich meine: Gebot auf;) meine anderen Anzeigen! Casque d’origine belge complet M31 Adrian en bon état. Ce M31 belge n’est pas le même modèle que le casque français Adrian M26!! Il est de forme plus conique. Ces modèles furent également utilisés par l’armée belge contre les Allemands en mai-juin 1940 (en vert avec écusson tête de lion). La peinture noire et la doublure sont en très bon état. Sur le badge, le slogan «Impavidum Ferient Ruinae» = Les ruines vont frapper l’intrépide (lorsque le monde entier s’effondre), c’est-à-dire que des personnes de principe sont toujours trouvées. Voir aussi (je veux dire: enchérir sur;) mes autres publicités! Casco completo original belga M31 Adrian en buen estado. ¡Este belga M31 no es el mismo modelo que el casco francés Adrian M26! Tiene una forma más cónica. Estos modelos también fueron utilizados por el ejército belga contra los alemanes en mayo-junio de 1940 (en verde con insignia de cabeza de león). La pintura negra y el revestimiento están en muy buenas condiciones. En la insignia, el eslogan’Impavidum Ferient Ruinae’ = Las ruinas golpearán a los intrépidos (cuando todo el mundo cruje se derrumbó), es decir, todavía se encuentran personas de principios. Ver también (quiero decir: ofertar;) mis otros anuncios! Casco Adrian M31 belga completo originale in buone condizioni. Questo M31 belga non è lo stesso modello del casco Adrian M26 francese!! È di forma più conica. Questi modelli furono anche usati dall’esercito belga contro i tedeschi nel maggio-giugno 1940 (in verde con stemma della testa di leone). La vernice nera e la fodera sono in ottime condizioni. Sul badge lo slogan “Impavidum Ferient Ruinae” = Le rovine colpiranno l’intrepido (quando il mondo intero scricchiolerà), cioè le persone di principio si trovano ancora. Vedi anche (intendo: fare un’offerta su;) altri miei annunci! ” Impavidum Ferient Ruinae”??? This item is in the category “Collectibles\Militaria\1919-38\Original Period Items”. The seller is “roverbert” and is located in this country: NL. This item can be shipped worldwide.
- Modified Item: No
- Country/Region of Manufacture: Belgium
- Theme: Militaria
- Original/Reproduction: Original
- Time Period Manufactured: 1919-38