https://militaria19191938.org Fri, 28 Aug 2026 21:34:03 +0000 en-CA hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.1 https://militaria19191938.org/2026/08/28/french-helmet-for-motocyclist-aviator-interbellum-casque-stahlhelm-casco-elmo/ https://militaria19191938.org/2026/08/28/french-helmet-for-motocyclist-aviator-interbellum-casque-stahlhelm-casco-elmo/#comments Fri, 28 Aug 2026 09:32:57 +0000 https://militaria19191938.org/2026/08/28/french-helmet-for-motocyclist-aviator-interbellum-casque-stahlhelm-casco-elmo/













Size ca 59 cm. For sale is a French helmet for motorcyclist or aviator use from the interwar period. It resembles the 1940 model but is made of cork and oilcloth instead of leather, and comes in a brownish shade rather than dark brown or black, suggesting it is likely older. The liner, chin straps, and shell have been together since production. No production label is present. See the pictures as they are part of the description, and feel free to browse my other listings. Zum Verkauf steht ein französischer Motorrad- oder Fliegerhelm aus der Zwischenkriegszeit. Er ähnelt dem Modell von 1940, ist jedoch aus Kork und Wachstuch statt aus Leder gefertigt und hat einen bräunlichen Farbton, nicht Dunkelbraun oder Schwarz, was auf ein höheres Alter hindeutet. Innenfutter, Kinnriemen und Helmschale sind seit der Herstellung zusammengehörig. Es ist kein Herstelleretikett vorhanden. Die Bilder sind Teil der Beschreibung. Schauen Sie sich gerne auch meine anderen Angebote an. À vendre : casque français pour motard ou aviateur, datant de l’entre-deux-guerres. Il ressemble au modèle de 1940, mais est fabriqué en liège et en toile cirée au lieu de cuir, et sa teinte brunâtre, plutôt que marron foncé ou noire, suggère qu’il est ancien. La coiffe, la jugulaire et la coque sont d’origine. Aucune étiquette de fabrication n’est présente. Les photos font partie intégrante de la description. N’hésitez pas à consulter mes autres annonces. Vendo un casco francese per motociclisti o aviatori del periodo tra le due guerre. Assomiglia al modello del 1940, ma è realizzato in sughero e tela cerata anziché in pelle, e ha una tonalità brunastra invece che marrone scuro o nero, il che suggerisce che sia probabilmente più vecchio. L’imbottitura interna, i cinturini sottogola e la calotta sono stati utilizzati fin dalla produzione. Non è presente alcuna etichetta di produzione. Guardate le foto, che sono parte integrante della descrizione, e non esitate a dare un’occhiata alle mie altre inserzioni. Vendo un casco da motociclista francese M40/41, simile a quelli utilizzati dalle guardie personali del Capo di Stato Maresciallo Pétain durante il governo di Vichy. Questi caschi furono venduti in grandi quantità al mercato civile dopo la guerra, e questo esemplare è un modello civile convertito in stile militare. Nel complesso, è in discrete condizioni, con calotta in alluminio. L’imbottitura interna, i cinturini sottogola e la calotta sono originali fin dalla produzione e presentano l’etichetta di produzione Geno. Si prega di visionare le foto, che sono parte integrante della descrizione, e di dare un’occhiata anche agli altri miei annunci.

]]> https://militaria19191938.org/2026/08/28/french-helmet-for-motocyclist-aviator-interbellum-casque-stahlhelm-casco-elmo/feed/ 0